2015海峽兩岸歌仔戲（薌劇）藝術(shù)暨邵江海學(xué)術(shù)研討會在漳舉行

      本報(bào)訊（記者 陳曉云）“根生薌江畔，花開日月潭”。11月28日，2015海峽兩岸歌仔戲（薌劇）藝術(shù)暨邵江海學(xué)術(shù)研討會在漳州開幕。

      全國臺聯(lián)會長汪毅夫、副會長楊毅周，省政協(xié)原副主席、海峽兩岸文化發(fā)展研究中心主任、福建師大音樂學(xué)院博導(dǎo)王耀華，省臺聯(lián)黨組書記、省臺辦副主任蔡爾申，省文聯(lián)副主席林瑞發(fā)，中國戲劇家協(xié)會原黨組書記、研究員王蘊(yùn)明，省臺聯(lián)副會長梁志強(qiáng)；市領(lǐng)導(dǎo)檀云坤、李珊珊、柯志宏；閩南師大黨委書記林曉峰、副書記吳彬鏹、副校長肖慶偉及臺灣戲曲學(xué)院原副校長、臺灣著名歌仔戲?qū)＜也绦佬赖瘸鱿_幕式。

      林曉峰在致辭中說，長期以來，閩南師范大學(xué)注重發(fā)掘地方歷史文化資源優(yōu)勢，深化推進(jìn)閩南文化與兩岸交流“三大工程”，始終堅(jiān)持把歌仔戲（薌劇）藝術(shù)及其“一代宗師”邵江海研究作為學(xué)校閩南文化與兩岸交流研究的重要組成部分，積極推動包括歌仔戲（薌劇）在內(nèi)的戲劇藝術(shù)的傳承創(chuàng)新工作。在自覺承擔(dān)起促進(jìn)兩岸文化交流的社會歷史責(zé)任過程中，閩南師范大學(xué)已發(fā)展成為兩岸不可或缺的歌仔戲（薌劇）研究和藝術(shù)人才培養(yǎng)的重要基地。

      楊毅周在致辭中表示，歌仔戲(薌劇)是全國360多個(gè)劇種中唯一由大陸和臺灣民眾共同創(chuàng)造的藝術(shù)劇種。本次研討會匯聚海峽兩岸以及東南亞的歌仔戲?qū)W者與表演藝術(shù)家，以緬懷歌仔戲一代宗師邵江海為主題，共同探討歌仔戲的薪傳與發(fā)展，并開展交流演出，不僅在學(xué)術(shù)上、藝術(shù)上有其獨(dú)特的價(jià)值，而且對增強(qiáng)中華民族的凝聚力、維護(hù)祖國的統(tǒng)一有著不可替代的價(jià)值。

      王蘊(yùn)明在致辭中表示，歌仔戲(薌劇)是海峽兩岸人民共同培育的一朵“奇葩”。同宗、同文、同歌，是兩岸血脈相通、筋骨相連、中華民族一家人的體現(xiàn)，本次會議對于推進(jìn)歌仔戲的繁榮發(fā)展，促進(jìn)海峽兩岸文化交融具有重要意義。

      開幕式上還舉行了《歌仔戲(薌劇)·邵江海研究》專集贈送儀式以及邵江海嫡傳弟子紀(jì)招治收徒儀禮。汪毅夫、王耀華分別為邵魁式先生、臺灣戲曲學(xué)院以及省藝術(shù)研究院、廈門市臺灣藝術(shù)研究院、漳州市圖書館、漳州市戲劇研究所、龍海市戲劇研究所等個(gè)人和單位贈送《歌仔戲（薌劇）·邵江海研究》專集。《歌仔戲(薌劇)·邵江海研究》一書由閩南師范大學(xué)黨委書記林曉峰主編，該書選取兩岸30多位歌仔戲（薌劇）研究專家和邵江海及其嫡傳弟子的40多篇文章，分《歌仔戲（薌劇）》《邵江海論歌仔戲（薌劇）》《邵江海論》三輯，是首部研究一代宗師邵江海與海峽兩岸歌仔戲（薌劇）藝術(shù)的專集。

      開幕式后，兩岸專家學(xué)者圍繞“歌仔戲（薌劇）一代宗師邵江海研究”“歌仔戲（薌劇）劇本、唱腔、音樂及表演藝術(shù)研究”“歌仔戲（薌劇）誕生的文化因素、發(fā)展歷史及海峽兩岸交流的現(xiàn)狀與未來”等展開深入探討。

      本次會議由中華全國臺灣同胞聯(lián)誼會、閩南師范大學(xué)、福建省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會、海峽兩岸文化發(fā)展協(xié)同創(chuàng)新中心主辦，閩南師范大學(xué)藝術(shù)學(xué)院、中共龍海市委宣傳部承辦。

      又訊（記者 蘇雄鋒） 當(dāng)天，汪毅夫還前往薌城區(qū)蟻巢美術(shù)館，參觀正在這里舉行的“花&樣·入夢生花：兩岸當(dāng)代藝術(shù)交流展”，與藝術(shù)家們親切交談，詳細(xì)了解兩岸文化藝術(shù)交流合作情況。蔡爾申、檀云坤、李珊珊、林曉峰等陪同參觀。

研討會部分專家觀點(diǎn)摘要

歌仔戲與薌劇同根同源

臺灣戲曲學(xué)院原副校長、臺灣著名歌仔戲?qū)＜?nbsp; 蔡欣欣

      歌仔戲與薌劇是“并蒂蓮姐妹花”，兩者同根同源。一個(gè)劇種的發(fā)展一定會受當(dāng)?shù)氐恼Z言聲腔以及鄉(xiāng)土風(fēng)俗影響，漳州與臺灣民俗相似，語言相通，是兩岸藝術(shù)交流的根基。同樣的鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情引發(fā)兩岸民眾共鳴，兩岸戲班及藝人演出交流不斷，實(shí)現(xiàn)了閩臺民間戲曲藝術(shù)的大融合。

      歌仔戲（薌劇）是兩岸共有的一個(gè)文化瑰寶。未來，希望我們兩岸藝術(shù)家能夠在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上不斷繼承和創(chuàng)新，推動藝術(shù)不斷前進(jìn)。歌仔戲的傳承除了藝術(shù)家的傳承外，更重要的是觀眾的傳承，而讓年輕一代的觀眾去接受和認(rèn)識歌仔戲是一個(gè)循序漸進(jìn)的過程。“可以透過校園相互交流推廣歌仔戲，讓更多的年輕朋友了解、體會到它的獨(dú)特魅力。”

      雖然歌仔戲與薌劇在唱腔和表演形式上有所不同，但我相信通過兩岸藝術(shù)家的合作磨合，把傳統(tǒng)的精髓繼承下來，跟時(shí)代接軌，尋找到更適合的表演方式，更好地適應(yīng)當(dāng)代的觀眾。

兩岸藝術(shù)交流要持續(xù)深化

省政協(xié)原副主席、海峽兩岸文化發(fā)展研究中心主任 王耀華

      歌仔戲（薌劇）是兩岸人民共同創(chuàng)造的藝術(shù)結(jié)晶。它是由閩南漳州一帶的錦歌傳入臺灣后同車鼓戲、梨園戲等藝術(shù)形式相互融合，發(fā)展成為臺灣“歌仔陣”，并逐漸走上舞臺，然后又傳回閩南，成為兩岸民眾共同愛好的曲藝。

      歌仔戲（薌劇）承載著兩岸文化之精華，見證著兩岸人民的生活風(fēng)俗和人生感悟，是海峽兩岸人民精神文化的重要情感紐帶，更是海峽兩岸藝術(shù)文化交流的橋梁，保護(hù)和發(fā)展歌仔戲?qū)τ诤霌P(yáng)中華民族的戲曲文化，推動祖國的和平統(tǒng)一具有重要意義。

      兩岸同宗、同根、同文，一脈相承，文化藝術(shù)交流是必然的，更要持續(xù)深化。今后，我們要不斷加強(qiáng)兩岸之間的交流，尊重彼此，實(shí)事求是去傳承與弘揚(yáng)歌仔戲（薌劇），為加強(qiáng)海峽兩岸文化交融交匯，為推進(jìn)歌仔戲（薌劇）的繁榮發(fā)展作出應(yīng)有的努力。

邵江海是民間文化的承載體

中國藝術(shù)研究院文化發(fā)展戰(zhàn)略研究中心副主任  鄭長鈴

      在歌仔戲（薌劇）的發(fā)展過程中，邵江海的文化習(xí)得以及他對歌仔戲音樂的改良，某種意義上講，拯救了當(dāng)時(shí)處于發(fā)展瓶頸中的歌仔戲（薌劇），這就是典型的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)再創(chuàng)造的案例。

      邵江海是民間文化的承載體，是活的民間文化。對于民間文化及其承載體，我們更應(yīng)該動態(tài)地觀察它們的存在，更應(yīng)該整體地去把握其活態(tài)的生命體，通過非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的視角去關(guān)照邵江海及其改良調(diào)——對歌仔戲的再創(chuàng)造，或許會引發(fā)有識之士對今天歌仔戲（薌劇）文化的式微及其未來發(fā)展的全面、深入的思考。

      一種文化藝術(shù)表現(xiàn)形式要傳承下去，就必須根據(jù)受眾的需要進(jìn)行探索與創(chuàng)新，結(jié)合時(shí)代內(nèi)容“不斷地再創(chuàng)造”，豐富其形式和內(nèi)容，修復(fù)其文化底蘊(yùn)，包括歌仔戲（薌劇）在內(nèi)的傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式，才能在當(dāng)下文化生態(tài)中獲得社區(qū)民眾的廣泛認(rèn)同，從而得到傳承、發(fā)展和振興。

保護(hù)傳承閩臺優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)

閩南師范大學(xué)藝術(shù)學(xué)院副院長  鄭玉玲

      歌仔戲（薌劇）大陸和臺灣民眾共同培育、共同創(chuàng)造的優(yōu)秀劇種，是緊密維系兩岸人民精神文化的重要情感紐帶，同時(shí)也是兩岸同胞特別是閩臺兩地同根同源、血濃于水的歷史見證和集中體現(xiàn)。邵江海先生，既是中華傳統(tǒng)文化的傳播使者，也是閩南戲劇文化的創(chuàng)新專家；既是海峽兩岸歌仔戲藝人共同敬仰的“一代宗師”，更是漳州人民引以為豪的一張“文化名片”。

      今后，閩南師范大學(xué)將借助閩臺傳統(tǒng)藝術(shù)促進(jìn)特色辦校、教學(xué)科研的有益嘗試，構(gòu)建一個(gè)海峽兩岸歌仔戲（薌劇）和邵江海研究的新平臺，弘揚(yáng)閩南傳統(tǒng)藝術(shù)，讓更多人了解閩南傳統(tǒng)藝術(shù)，推動閩臺文化交流與合作，共同保護(hù)、傳承閩臺優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)。

2015-11-29 01要聞
http://218.6.92.114:88/html/2015-11/29/content_71343.htm
http://szb.zznews.cn/html/2015-11/29/node_3.htm