中新社漳州3月7日電 (高淑萍 陳小環)“傳統是創新的源泉活水，只有在保持傳統內核的基礎上，歌仔戲才有創新的能力?！迸_灣戲曲學院副校長蔡欣欣教授說。

　　7日，一場以歌仔戲為主題的“閩臺傳統藝術學術研討會”在閩南師范大學舉行，漳州市人大副主席李珊珊、臺灣戲曲學院副校長蔡欣欣、漳州市國家一級作曲家陳彬、漳州市作家協會主席黃清河、閩南師范大學藝術學院院長鄭玉玲等專家學者匯聚一堂，共探閩臺歌仔戲傳承與保護。

　　臺灣歌仔戲在福建又名薌劇，迄今約有百余年歷史。在傳承的道路上，兩岸歌仔戲專家付出了很多努力，然而，和其他傳統文化一樣，歌仔戲也不可避免地面臨傳承危機。

　　2006年，在華人歌仔戲創作藝術節中，蔡欣欣教授選了三座現代化的城市——福建廈門、新加坡、臺灣臺北，為這些城市的劇團出了個命題“古戲新詮”。臺灣劇團則將《貍貓換太子》改編成了《金水橋畔》，新加坡和廈門分別選《玉堂春》、《竇娥冤》進行改編。

　　在臺灣，廟會民戲是歌仔戲為生的主體。蔡欣欣說，當下很多歌仔戲迷已上了年紀，為了吸引更多年輕人去看歌仔戲，臺灣歌仔戲中不斷有新的文化創意。

　　蔡欣欣說，不僅如此，臺灣歌仔戲還會邀請觀眾互動，上臺扮演“蝦兵蟹將”，“就是這種形式吸引了大批觀眾?！?

　　除了對歌仔戲本身的創新，高校也是傳承歌仔戲的主要陣地。閩南師范大學藝術學院院長鄭玉玲教授認為，培養戲曲人才是讓歌仔戲不斷傳唱的一個關鍵，年輕人的思想創意在戲曲的創作中必不可少，大陸院校也在逐漸學習臺灣經驗，培養新人。

　　“學生的創意其實很多，有的學生把搖滾帶入歌仔戲，有的將中國傳統的神用西方的天使代替，有的則在現代廣告中以戲曲的唱腔來配音……”蔡欣欣認為，看待傳統戲曲，也需融入新思維，這便是歌仔戲的一種傳承創新。

      中新社3月7日以《閩臺戲曲專家共探歌仔戲“古戲新詮”》為題編發報道我校藝術學院舉辦“閩臺傳統藝術學術研討會”的新聞被中國臺灣網、鳳凰網、人民網、新浪、中國青年網、中國社會科學網等10余家媒體轉載。

http://www.chinanews.com/cul/2015/03-07/7110016.shtml