——菲律賓僑中學院藝術團來閩師大藝術研習匯演紀實
本報記者 蔡柳楠
2014年12月29日晚,菲律賓僑中學院藝術團來漳藝術研習匯報演出在閩南師范大學龍文館舉行。來自菲律賓的55名藝術團成員與閩師大的師生激情熱舞,精湛的民樂合奏表演更是令人嘆為觀止。至此,歷時8天的菲律賓僑中學院藝術團來閩師大藝術研習訪問之旅圓滿告一段落。
“實在是太棒了!”現場觀演的師生紛紛發出由衷地感嘆。來自閩南師范大學海外教育學院的大一學生高峰激動地對記者表示,這是他迄今為止看過的最有張力的演出,濃郁的異國風情里卻透露著絲絲縷縷的中國味兒,很新鮮也很有趣?!罢麍鲅莩鼍o湊而亮點頻現,步步吸睛、聲聲入耳、絲絲牽情,真是太精彩了!”
【舞動民族風】
裙袂翻飛,翩若游龍,宛如驚鴻。舞蹈《菲舞薈萃》一經亮相便以其熱情奔放的風格吸引了眾人驚艷的目光。各色鮮艷的菲律賓傳統民族服飾搭配著草帽、竹竿、水罐等舞蹈道具交替出現,情緒歡快、極富異國生活氣息。
“這支舞蹈是菲律賓土著藝術吸收融合了西班牙舞蹈后的典型代表,濃縮了菲律賓傳統舞蹈的精髓,幾乎囊括了所有菲舞的元素,是感悟菲律賓文化最好的橋梁。”菲律賓僑中學院藝術團副團長洪惠琴告訴記者,在2014年福建省僑辦主辦的“海絲情·桑梓夢——海外華裔及港澳臺地區青少年海絲文化大賽”決賽中,《菲舞薈萃》以滿分的成績從10個國家15支代表隊中脫穎而出勇奪桂冠。此次將獲獎舞蹈作為開場舞呈現給觀眾,希望能夠透過舞蹈讓漳州市民感受最地道的菲律賓風情。
活潑跳躍的苗族表演唱《趕擺路上》、靈韻如水的漢族舞蹈《扇舞》、濃郁西域風情的新疆維吾爾族舞蹈《掀起你的蓋頭來》、粗獷有力的蒙古族舞蹈《北方歌謠》……舉手投足間眉目傳神,極致的舞蹈詮釋中,各民族的風情躍然臺前。而傣族舞蹈《孔雀飛來》和藏族舞蹈《情滿天路》這兩支中菲合作舞蹈最終引爆了上半場演出高潮?!拔覀兇饲皬臎]有學習過傣族舞蹈和藏族舞蹈,這是第一次接觸學習,感覺非常難得和珍惜?!眮碜苑坡少e的舞蹈團團員林錦鳳揚起滿臉的興奮與欣喜。
“演出時兩支合作舞蹈從動作、隊形變換到細節力度表現上都一氣呵成,很難讓人相信這是出自僅短短學習了兩天的學生之手。”參與此次合作舞蹈編排的閩南師范大學舞蹈老師李美雄由衷地感嘆。同為編舞老師之一的潘璇瑤也笑著對記者表示,這群來自菲律賓的小客人不僅可愛熱情,而且虛心刻苦,基本功相當扎實,完美的舞蹈呈現背后其表現出的專業度和專注度格外令人欽佩。
【樂響絲竹韻】
細膩溫婉的古箏、空靈駿逸的橫笛、委楚抒情的二胡、慷慨激昂的揚琴……慢撫輕撥時纏綿婉轉,彈輪緊湊時輕快激蕩。表演行至下半場菲律賓僑中學院藝術團民樂團演奏時,偌大的場館中連空氣都安靜下來,只聞音樂潺潺流動,時而深沉醇樸,時而清新悠揚,時而頓音似馬蹄輕踏,時而滑撥仿飛瀑流觴,意境深遠,韻味無窮,在場的每個聽眾都深深沉醉在民樂的海洋中。
據菲律賓僑中學院藝術團民樂團副團長蔡清水介紹,此次表演的首支曲目《大海啊故鄉》在“海絲情·桑梓夢——海外華裔及港澳臺地區青少年海絲文化大賽”中,與來自馬來西亞、印尼、新加坡、緬甸、泰國、日本、毛里求斯等10個國家和地區的467名海外華裔代表同場激烈角逐,最終喜獲佳績?!八磉_的對大海、對故鄉以及對母親深摯的思念和感情,非常真實地反映了華裔子女的心聲,也寄予了對祖國的美好祝愿?!?/FONT>
《中國電影音樂聯奏》洗練經典、《采茶燈》演繹最具福建特色的傳統歌謠、《菲律賓民謠組曲》將濃郁的異國風情詮釋得愈加明艷生姿。中菲兩國合作曲目《塔塔爾族舞曲》《賽馬》作為壓軸曲目出場,贏得滿場共鳴的同時更是將晚會又一次推向高潮。
“因為行程安排的關系,我們僅僅在表演當天下午才有機會與閩南師范大學的同學們合作彩排了一次?!弊婕袊愀鄣耐趸壑樵诜坡少e僑中學院藝術團民樂團中是一名古箏演奏者,雖然與漳州學子協作演奏的時間非常短暫,但是中國學生勤勉刻苦的學習態度和優秀的樂感卻給她留下了深刻的印象,“真希望有機會能夠跟同學們合作更多好聽的曲子?!?/FONT>
【情牽僑胞緣】
“原來漳州鹵面這么香??!”“我最喜歡五香和炸肉了!”聊起此次漳州之行最開心的事,菲律賓小客人不約而同先從品嘗到的各式漳州特色小吃說起。從“百花合唱團”排練到漳州孔廟古街,來自菲律賓的小伙伴們在漳州邊學邊看邊品邊感,只不過短短數日提起漳州的民俗文化已如數家珍。淳樸的老街、喧鬧的夜市、繁華的中閩商圈,每一步都留下了異國小伙伴們對漳州最親切的印記。
“我的家鄉在中國臺灣,6歲起便開始學舞蹈。”菲律賓僑中學院藝術團蔡海娟告訴記者,出于對舞蹈的熱愛,她在隨父母移民菲律賓后繼續加入舞蹈社團進行學習。在菲律賓的學校班上有一半當地人一半華人,但是華人中的臺灣人只有她一個。此次來漳州聽到久違的閩南方言,讓她有了如同回家般的熟悉和溫暖。
對于第二次來到漳州的洪慧琴老師而言,漳州近些年的發展變化翻天覆地。“我曾在上世紀80年代初期來過一次漳州,那時候的漳州給我的印象是生活節奏非常緩慢,沒想到數十年的光景下漳州發展日新月異?!爆F在洪慧琴老師眼里的漳州,不但城市建設高樓疊起、對外開放程度擴大,連生活節奏也有了明顯的變化?!罢闹菔且粋€非常注重傳承的城市,希望中菲兩國的文化也能跨越國界傳承而往,希望下次再來時能看到更加不一樣的漳州?!?/FONT>
惜別時,菲律賓與漳州的小伙伴們相互合影、交換聯系方式,竊竊私語中流露出濃濃的不舍。“這次來到中國的菲律賓朋友,基本上都是華僑的后代。在漳州的學習生活雖然短暫但很有收獲,同時對進一步促進中菲兩國文化交流、助力海外華僑尋祖溯源等方面有著深遠的影響。希望未來類似活動能更多更好地舉辦,幫助海外僑胞全面感受中華文化的博大精深,領略底蘊深厚的閩南風情。”閩南師范大學海外教育學院院長羅瑛認真地對記者說。
【菲律賓僑中學院簡介】
菲律賓僑中學院(前菲律賓華僑中學)系菲律賓第一所華文中學,創辦于1923年。建校91年來在傳播中菲文化工作上竭盡職責,是一所培養學生德智體群四育均衡發展的高水平學府,其校友遍及世界各地,且在各自崗位上均有優異表現。
僑中學院第二課堂活動非常豐富,其中尤以舞蹈團更為活躍。在數位校友及特聘中菲著名舞蹈家的輔導下,學生積極參與訓練,努力提高自己的藝術水平,舞蹈團也因此成為一支名聞菲華社會的藝術隊伍。舞蹈團先后7次在菲律賓文化中心大劇場成功演出大型歌舞劇,《菲華頌》等經典曲目更是在中國北京、廈門、泉州等城市巡回演出,獲得觀眾高度評價。
菲律賓僑中學院民樂團成立于1963年下半年,經過50余年的壯大發展,現組成一支高質量的演奏隊伍。該團除了在校內各項慶典活動演出外,經常應菲律賓政府、宗教、民間機構及菲華社會各主要團體的邀請參加重要演出。2014年9月14日在菲律賓文化中心大劇院舉行《我們的使命——民樂》音樂晚會上,邀請了中國著名二胡演奏家及各界人士參會演出,獲得巨大成功和強烈的社會反響。

“鄉音鄉情·四海同春”菲律賓僑中學院藝術團來閩南師大藝術研習匯報演出現場
閩南師范大學海外教育學院 供圖

2015-1-7 06 | 教育???nbsp;
http://218.6.92.114:88/html/2015-01/07/content_324582.htm