
東南網漳州5月7日訊(本網記者 王亞男 通訊員 陳小環)“這些小朋友的英語好流利??!”一名大學生在經過一群小朋友身邊時,低聲的說了一句,殊不知這些小朋友們都來自菲律賓。37名菲律賓青少年到閩南師大進修漢語已有一月余,逐漸的適應了這邊的生活,也受到了閩南師大師生們的邀請參加聯誼活動。5月5日晚,外國語學院13級學生與菲律賓華裔學生進行英語口語手拉手互動,不僅讓菲律賓小朋友學習漢語,也讓外國語學院的學生們鍛煉英語口語。
5月5日晚7點,一群菲律賓小朋友走進了布置好的教室,并分別圍坐在桌子四周。剛走進來的菲律賓小朋友們似乎還有些害羞,不時低頭與同伴交流,但隨著氣氛的逐漸活躍,也融入了歡快的游戲中,積極回應著外國語學院同學們的活動。
“小朋友們比較害羞,開始都不敢交流。但覺得她們好可愛,還很厲害。很多的小朋友都會三種語言:英語、漢語、閩南語。比我們要強??!”翻譯班的一位同學一邊說到,一邊教小朋友們疊千紙鶴
相比這些大學生,不太熟悉環境的菲律賓小朋友略顯得害羞,但對于大哥哥大姐姐們的問題,還是有問必答的。一個12歲的小姑娘正用慢慢的中文介紹說:“我爸爸是中國福建的,我媽媽有一半也是中國的?!倍螅@位有著四分之三中國血統的小姑娘還用偏慢的閩南話說了一段,一名閩南籍的大學生幫助翻譯成漢語,得到了一桌人的掌聲。
http://zz.fjsen.com/2014-05/07/content_14027923.htm