本報訊（記者 黃舒哲 徐鏡正 文/圖）“我達達的馬蹄是美麗的錯誤”，60年前，詩人鄭愁予在臺灣首次發表這首題為《錯誤》的詩歌。半個多世紀以來，這首膾炙人口的詩歌在兩岸廣為流傳并多次被選入教科書。昨日，鄭愁予來了，并在閩南師范大學開講他與詩歌“不得不說的故事”。對于在場的師生和市民讀者而言，這場文學視聽是美麗的邂逅，絕非“錯誤”——因為能近距離感受臺灣著名詩人鄭愁予的風采，“機遇難得！”

　　鄭愁予，1933年生，為鄭成功后代裔孫。童年時就跟隨當軍人的父親走遍大江南北，長城內外。1949年，鄭愁予隨父親到臺灣，1956年參與創立現代派詩社。從臺灣中興大學畢業后他應邀參加美國愛荷華大學的“國際寫作計劃”，后獲藝術碩士學位。其詩集《鄭愁予詩集Ⅰ》被列為“影響臺灣三十年的三十本書”之一。他近年來受聘為香港大學名譽教授、清華大學榮譽講座教授、金門大學專任講座教授。

　　此次鄭愁予應邀參與由閩南師范大學和臺灣明道大學共同主辦的“2014年閩南詩歌節”活動。這位在海內外華文詩界有著重要影響的八旬詩人，跨越海峽，來到漳州參訪交流，暢談詩歌、人生。

　　演講從中華悠久的詩歌淵源說起，并結合詩人的人生經歷，尤其是那些深刻影響到他后來詩歌創作的“記憶基因”，緩緩展開一幅詩人“從游世到濟世，從藝術回仁術”的畫卷。演講中，鄭愁予穿插朗誦了《野店》、《真理的歌》、《錯誤》、《客來小城》等他創作的詩歌，不時引起臺下聽眾的掌聲。

　　顛沛流離的早期生活對鄭愁予影響甚深。他在抗戰中長大，親眼目睹中國的苦難。在這樣的歷史背景下，他母親不管走到哪兒都不忘教他誦讀古詩詞。“打起黃鶯兒，莫教枝上啼”，傳統文學的熏陶，加之顛沛生活帶給他的“無常觀”，使他的“詩思歷程”能不忘顧念他人，借著一種仁俠的精神將“小我”融入蕓蕓的“大我”中。近三個小時的演講，這位滿頭銀發、戴著墨鏡的老人給人以閱歷的厚重感，但不失儒者的平和。“有一天，母親帶我走過一個鎮子，我清楚地聽到背后傳來‘達達’的馬蹄聲，與我們同行的父親的一名副官趕緊拉我躲開，緊接著，我看到幾匹戰馬拉著炮車迅速跑過。”鄭愁予說，馬蹄聲響的印象一直潛存在他的意識里，直到寫《錯誤》這首詩時，馬蹄聲的意象自然浮現在腦海中。兒時的馬蹄聲成了鄭愁予記憶中難以磨滅的印痕，在他眼中，這是一種緣。一首詩的完成，是詩人與情、與景、與人、與萬物的一種緣。

　　作為鄭成功的后代裔孫，鄭愁予與福建有著扯不斷的淵源。他說，他去過鄭成功故鄉南安石井，感覺到了來自祖先故土的“一種磁場力量”。而對于漳州，他此前也曾到過東山銅陵鎮，探訪過鄭成功及征臺戍臺將士的歷史遺跡。

　　在海外漂泊數十年后，幾年前鄭愁予把戶籍落在了與廈門隔水相望的金門，并曾為此寫下一首詩歌《橋》，希望金門成為一座兩岸交流的橋梁。然而，就鄭愁予而言，文學交流更是一座“橋梁”，影響深遠。“2014年閩南詩歌節”上即是明證，“鄭老師在演講中說，愛情詩可以供給天下所有的有情人互相贈送、訴懷、表達關切，而不只是一種私密的傳情”，市民讀者洪小珊說，“鄭先生的詩里那種美的情愫，我覺得也是能互相贈送、訴懷、表達關切。這無疑是閩臺交流里美麗的邂逅！”

2014-04-09 02 |  綜合新聞

http://218.6.92.114:88/html/2014-04/09/content_233827.htm